پرائیویسی پالیسی
یہ ویب سائٹ اپنے صارفین سے کچھ ذاتی ڈیٹا اکٹھا کرتی ہے۔
اس دستاویز کو کسی بھی براؤزر کی ترتیبات میں پرنٹ کمانڈ کا استعمال کرتے ہوئے حوالہ کے لیے پرنٹ کیا جا سکتا ہے۔
مالک اور ڈیٹا کنٹرولر
پالو پونکالڈی - بولوگنا (اٹلی)
مالک کا رابطہ ای میل: info@pasty.link
اکٹھا کیے گئے ڈیٹا کی اقسام
ذاتی ڈیٹا کی اقسام میں جو یہ ویب سائٹ اکٹھا کرتی ہے، خود یا تیسرے فریق کے ذریعے، یہ شامل ہیں: ٹریکرز؛ استعمال کا ڈیٹا؛ سوالات کے جوابات؛ کلکس؛ کی پریس ایونٹس؛ موشن سینسر ایونٹس؛ ماؤس کی نقل و حرکت؛ اسکرول پوزیشن؛ ٹچ ایونٹس۔
اکٹھے کیے گئے ہر قسم کے ذاتی ڈیٹا کی مکمل تفصیلات اس پرائیویسی پالیسی کے مخصوص حصوں میں یا ڈیٹا اکٹھا کرنے سے پہلے دکھائے گئے مخصوص وضاحتی متن کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں۔
ذاتی ڈیٹا صارف کے ذریعہ آزادانہ طور پر فراہم کیا جا سکتا ہے، یا استعمال کے ڈیٹا کی صورت میں، اس ویب سائٹ کو استعمال کرتے وقت خود بخود اکٹھا کیا جا سکتا ہے۔
جب تک کہ بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو، اس ویب سائٹ کے ذریعہ درکار تمام ڈیٹا لازمی ہے اور یہ ڈیٹا فراہم نہ کرنے سے اس ویب سائٹ کے لیے اپنی خدمات فراہم کرنا ناممکن ہو سکتا ہے۔ ان معاملات میں جہاں یہ ویب سائٹ واضح طور پر بتاتی ہے کہ کچھ ڈیٹا لازمی نہیں ہے، صارفین سروس کی دستیابی یا فعال ہونے کے نتائج کے بغیر یہ ڈیٹا فراہم نہ کرنے کے لیے آزاد ہیں۔
وہ صارفین جو اس بارے میں غیر یقینی ہیں کہ کون سا ذاتی ڈیٹا لازمی ہے مالک سے رابطہ کرنے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔
اس ویب سائٹ کے ذریعہ یا اس ویب سائٹ کے ذریعہ استعمال کی جانے والی تھرڈ پارٹی سروسز کے مالکان کے ذریعہ کوکیز – یا دیگر ٹریکنگ ٹولز – کا کوئی بھی استعمال صارف کی طرف سے مطلوبہ سروس فراہم کرنے کے مقصد کے لیے کام کرتا ہے، اس دستاویز اور کوکی پالیسی میں بیان کردہ کسی بھی دیگر مقاصد کے علاوہ۔
صارفین اس ویب سائٹ کے ذریعے حاصل کردہ، شائع کردہ یا اشتراک کردہ کسی بھی فریق ثالث کے ذاتی ڈیٹا کے ذمہ دار ہیں۔
یہ ویب سائٹ کیسے کام کرتی ہے
یہ ویب سائٹ ایک ایسا ٹول فراہم کرتی ہے جو صارف کے پیسٹ کیے گئے URL سے شروع ہو کر، تھرڈ پارٹی پلیٹ فارمز پر شائع شدہ ملٹی میڈیا مواد (ویڈیو، آڈیو، تصاویر) کا براہ راست لنک تلاش کرتا ہے۔ ذیل میں، اس دستاویز کے عام حصوں سے زیادہ مخصوص اصطلاحات میں، اس سرگرمی کے حصے کے طور پر ڈیٹا پروسیسنگ کی وضاحت کی گئی ہے۔
صارفین کے جمع کردہ URLs۔ سرچ فارم کے ذریعے جمع کرایا گیا ہر URL، تاریخ اور وقت کے ساتھ (IP ایڈریس نہیں)، ایک لاگ میں لاگ کیا جاتا ہے جسے مالک شماریاتی مقاصد کے لیے استعمال کرتا ہے (مثال کے طور پر، یہ شناخت کرنے کے لیے کہ کن پلیٹ فارمز کی سب سے زیادہ درخواست کی جاتی ہے)۔ صارف واقف ہے کہ پیسٹ کردہ URL میں خود ذاتی ڈیٹا ہو سکتا ہے (مثال کے طور پر، اگر یہ نجی یا شناخت کرنے والے مواد کی طرف اشارہ کرتا ہے)، اور اسے جمع کرائے گئے فارم میں برقرار رکھا جائے گا۔
IP ایڈریس اور غلط استعمال کی روک تھام۔ سروس کو خودکار یا غیر مجاز استعمال سے بچانے اور یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ اینٹی سپیم چیک کب درکار ہے (اوپر Google reCAPTCHA دیکھیں)، مالک صارف کا IP ایڈریس پراسیس کرتا ہے۔ IP ایڈریس کبھی بھی واضح متن میں محفوظ نہیں کیا جاتا ہے: اسے ذخیرہ کرنے سے پہلے صرف مالک کو معلوم خفیہ کلید کے ساتھ ہیش فنکشن کا استعمال کرتے ہوئے تبدیل کیا جاتا ہے، اور اس سیکیورٹی مقصد کے لیے صرف کم سے کم وقت کے لیے برقرار رکھا جاتا ہے، جس کے بعد اسے خود بخود حذف کر دیا جاتا ہے۔
نتائج کا مشترکہ کیشے۔ پہلے سے درکار مواد کے لیے نکالنے کو دہرانے سے بچنے کے لیے، نتائج (عنوان، پیش نظارہ کی تصویر، براہ راست لنک، اور میٹا ڈیٹا جیسے صنف یا اشاعت کی تاریخ جہاں دستیاب ہو) ایک اندرونی کیشے میں محفوظ کیے جاتے ہیں جو کہ سورس URL سے منسلک ہوتے ہیں، نہ کہ اس شخص کی شناخت سے جس نے پہلی درخواست کی تھی، اور وہ وہی مواد تلاش کرنے والے دوسرے صارفین کو بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔
بیرونی پلیٹ فارمز سے ایمبیڈ شدہ تصاویر۔ نتائج کے ساتھ دکھائی گئی پیش نظارہ کی تصاویر براہ راست مواد کے اصل پلیٹ فارم کے سرورز سے لوڈ کی جاتی ہیں، اور اس ویب سائٹ پر ہوسٹ نہیں کی جاتی ہیں: اس لیے صارف کا براؤزر ان تھرڈ پارٹی سرورز سے براہ راست رابطہ کرتا ہے، جو اپنی اپنی رازداری کی پالیسیوں کے مطابق صارف کا IP ایڈریس حاصل کر سکتے ہیں۔
مواد ڈاؤن لوڈ کرنا۔ سروس کو ملنے والا لنک اس فائل کی طرف اشارہ کرتا ہے جیسا کہ اصل پلیٹ فارم پر ہوسٹ کیا گیا ہے: یہ ویب سائٹ اپنے سرورز پر ملٹی میڈیا مواد کو ڈاؤن لوڈ، کاپی یا برقرار نہیں رکھتی ہے۔ ڈاؤن لوڈنگ براہ راست اصل پلیٹ فارم کے سرور سے ہوتی ہے، اس ویب سائٹ سے آزاد اور اس کی اپنی شرائط و ضوابط اور پرائیویسی پالیسی کے تابع۔
کسی رجسٹریشن کی ضرورت نہیں ہے۔ سروس کا استعمال کرنے کے لیے اکاؤنٹ بنانے یا کریڈنشیلز فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہے: پراسیس شدہ واحد ڈیٹا وہ ہے جو اوپر والے نکات میں بیان کیا گیا ہے۔
ڈیٹا کی پروسیسنگ کا طریقہ اور مقام
پروسیسنگ کے طریقے
مالک ڈیٹا تک غیر مجاز رسائی، انکشاف، تبدیلی، یا غیر مجاز تباہی کو روکنے کے لیے سیکیورٹی کے مناسب اقدامات کرتا ہے۔
ڈیٹا پروسیسنگ کمپیوٹرز اور/یا IT ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے کی جاتی ہے، تنظیمی طریقہ کار اور طریقوں پر عمل کرتے ہوئے جو بتائے گئے مقاصد سے سختی سے جڑے ہوئے ہیں۔ مالک کے علاوہ، کچھ معاملات میں، ڈیٹا ذمہ دار افراد کی کچھ مخصوص اقسام کے لیے قابل رسائی ہو سکتا ہے، جو اس ویب سائٹ کے آپریشن سے منسلک ہیں (ایڈمنسٹریشن، سیلز، مارکیٹنگ، قانونی، سسٹم ایڈمنسٹریشن) یا بیرونی فریقین (جیسے تھرڈ پارٹی تکنیکی سروس فراہم کنندگان، میل کیریئرز، ہوسٹنگ فراہم کنندگان، آئی ٹی کمپنیاں، مواصلاتی ایجنسیاں) جنہیں مالک کی طرف سے ڈیٹا پروسیسرز کے طور پر مقرر کیا گیا ہے۔ ان فریقین کی تازہ ترین فہرست کسی بھی وقت مالک سے مانگی جا سکتی ہے۔
مقام
ڈیٹا کو مالک کے آپریٹنگ دفاتر میں اور کسی بھی دوسری جگہ پر پراسیس کیا جاتا ہے جہاں پروسیسنگ میں شامل فریقین واقع ہیں۔
صارف کے مقام کے لحاظ سے، ڈیٹا کی منتقلی میں صارف کے ڈیٹا کو ان کے اپنے ملک کے علاوہ کسی دوسرے ملک میں منتقل کرنا شامل ہو سکتا ہے۔ اس طرح کے منتقل شدہ ڈیٹا کی پروسیسنگ کے مقام کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، صارفین ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی تفصیلات پر مشتمل سیکشن چیک کر سکتے ہیں۔
درکار وقت
جب تک کہ اس دستاویز میں بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو، ذاتی ڈیٹا کو اس وقت تک پراسیس اور محفوظ کیا جائے گا جب تک کہ اس مقصد کے لیے درکار ہو جس کے لیے وہ اکٹھا کیا گیا تھا اور لاگو قانونی ذمہ داریوں کی وجہ سے یا صارفین کی رضامندی کی بنیاد پر طویل عرصے تک برقرار رکھا جا سکتا ہے۔
پروسیسنگ کے مقاصد
صارف سے متعلق ڈیٹا مالک کو اپنی سروس فراہم کرنے، اس کی قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل کرنے، نافذ کرنے کی درخواستوں کا جواب دینے، اپنے حقوق اور مفادات (یا اس کے صارفین یا فریق ثالث کے مفادات) کی حفاظت کرنے، کسی بھی بدنیتی پر مبنی یا فریب کارانہ سرگرمی کا پتہ لگانے، اور درج ذیل کے لیے اکٹھا کیا جاتا ہے: اشتہار بازی، اینالیٹکس، ٹریفک کی بہتری اور تقسیم، ٹیگ مینجمنٹ، بیرونی پلیٹ فارمز سے مواد دکھانا اور SPAM سے تحفظ۔
ہر مقصد کے لیے استعمال ہونے والے ذاتی ڈیٹا کے بارے میں مخصوص معلومات کے لیے، صارف "ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں تفصیلی معلومات" سیکشن کا حوالہ دے سکتا ہے۔
ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں تفصیلی معلومات
ذاتی ڈیٹا درج ذیل مقاصد کے لیے اور درج ذیل خدمات کا استعمال کرتے ہوئے اکٹھا کیا جاتا ہے:
- #### اشتہار بازی (Advertising)
اس قسم کی سروس صارف کے ڈیٹا کو اشتہاری مواصلاتی مقاصد کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ مواصلات اس ویب سائٹ پر بینرز اور دیگر اشتہارات کی شکل میں دکھائے جاتے ہیں، ممکنہ طور پر صارف کے مفادات کی بنیاد پر۔
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ تمام ذاتی ڈیٹا اس مقصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ معلومات اور استعمال کی شرائط ذیل میں دکھائی گئی ہیں۔
ذیل میں درج کچھ خدمات صارفین کی شناخت کے لیے ٹریکرز کا استعمال کر سکتی ہیں یا وہ رویے سے متعلق ری ٹارگٹنگ تکنیک کا استعمال کر سکتی ہیں، یعنی صارف کے مفادات اور رویے کے مطابق اشتہارات دکھانا، بشمول اس ویب سائٹ سے باہر پائے جانے والے اشتہارات۔ مزید معلومات کے لیے، براہ کرم متعلقہ خدمات کی پرائیویسی پالیسیوں کو دیکھیں۔
اس قسم کی خدمات عام طور پر اس طرح کی ٹریکنگ سے آپٹ آؤٹ کرنے کا امکان فراہم کرتی ہیں۔ ذیل میں دی گئی خدمات میں سے کسی ایک کے ذریعہ پیش کردہ آپٹ آؤٹ خصوصیت کے علاوہ، صارفین عام طور پر کوکی پالیسی کے مخصوص سیکشن "دلچسپی پر مبنی اشتہار بازی سے آپٹ آؤٹ کیسے کریں" میں دلچسپی پر مبنی اشتہار بازی سے آپٹ آؤٹ کرنے کے بارے میں مزید جان سکتے ہیں۔
Google AdSense (Google Ireland Limited)
Google AdSense ایک اشتہاری سروس ہے جو Google Ireland Limited کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے۔ یہ سروس "DoubleClick" کوکی کا استعمال کرتی ہے، جو اس ویب سائٹ کے استعمال اور پیش کردہ اشتہارات، مصنوعات اور خدمات کے حوالے سے صارف کے رویے کو ٹریک کرتی ہے۔
صارفین یہاں جا کر تمام DoubleClick کوکیز کو غیر فعال کرنے کا فیصلہ کر سکتے ہیں: Google Ad Settings۔
گوگل کے ڈیٹا کے استعمال کو سمجھنے کے لیے، گوگل کے پارٹنر کی پالیسی کا حوالہ دیں۔
پراسیس شدہ ذاتی ڈیٹا: ٹریکرز؛ استعمال کا ڈیٹا۔
پروسیسنگ کا مقام: آئرلینڈ – Privacy Policy – Opt Out۔
Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited)
Meta Pixel ایک اشتہاری سروس ہے جو Meta Platforms Ireland Limited کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے جو Meta کے اشتہاری نیٹ ورک سے ڈیٹا کو اس ویب سائٹ کے اندر انجام دی گئی کارروائیوں سے جوڑتی ہے۔
پراسیس شدہ ذاتی ڈیٹا: ٹریکرز؛ استعمال کا ڈیٹا۔
پروسیسنگ کا مقام: آئرلینڈ – Privacy Policy – Opt Out۔
- #### اینالیٹکس (Analytics)
اس سیکشن میں موجود خدمات مالک کو ویب ٹریفک کی نگرانی اور تجزیہ کرنے کے اہل بناتی ہیں اور ان کا استعمال صارف کے رویے کو ٹریک کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔
Google Analytics with anonymised IP (Google Ireland Limited)
Google Analytics ایک ویب تجزیاتی سروس ہے جو Google Ireland Limited ("Google") کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے۔ گوگل اکٹھا کیے گئے ڈیٹا کو اس ویب سائٹ کے استعمال کو ٹریک کرنے اور اس کا جائزہ لینے، اس کی سرگرمیوں پر رپورٹس تیار کرنے اور انہیں دیگر گوگل سروسز کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔
گوگل اپنے اشتہاری نیٹ ورک کے اشتہارات کو سیاق و سباق کے مطابق بنانے اور ذاتی نوعیت کا بنانے کے لیے اکٹھا کیے گئے ڈیٹا کو استعمال کر سکتا ہے۔
Google Analytics کا یہ انٹیگریشن آپ کے IP ایڈریس کو گمنام کرتا ہے۔ یہ یورپی یونین کے رکن ممالک میں یا یورپی معاشی علاقے کے معائدے کے دیگر معائدہ کرنے والی ریاستوں میں صارفین کے IP ایڈریسز کو مختصر کر کے کام کرتا ہے۔ صرف استثنائی معاملات میں مکمل IP ایڈریس گوگل کے سرور پر بھیجا جائے گا اور امریکہ میں مختصر کیا جائے گا۔
پراسیس شدہ ذاتی ڈیٹا: ٹریکرز؛ استعمال کا ڈیٹا۔
پروسیسنگ کا مقام: آئرلینڈ – Privacy Policy – Opt Out۔
- #### بیرونی پلیٹ فارمز سے مواد دکھانا
اس قسم کی سروس آپ کو اس ویب سائٹ کے صفحات سے براہ راست بیرونی پلیٹ فارمز پر ہوسٹ کردہ مواد دیکھنے اور ان کے ساتھ تعامل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
اس قسم کی سروس اب بھی ان صفحات کے لیے ویب ٹریفک ڈیٹا اکٹھا کر سکتی ہے جہاں سروس انسٹال ہے، یہاں تک کہ جب صارفین اسے استعمال نہ کریں۔
Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts ایک ٹائپ فیس ویژولائزیشن سروس ہے جو Google Ireland Limited کی طرف سے فراہم کی گئی ہے جو اس ویب سائٹ کو اپنے صفحات پر اس قسم کا مواد شامل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
پراسیس شدہ ذاتی ڈیٹا: ٹریکرز؛ استعمال کا ڈیٹا۔
پروسیسنگ کا مقام: آئرلینڈ – Privacy Policy۔
- #### SPAM سے تحفظ
اس قسم کی سروس اس ویب سائٹ کی ٹریفک کا تجزیہ کرتی ہے، جس میں ممکنہ طور پر صارفین کا ذاتی ڈیٹا شامل ہوتا ہے، جس کا مقصد اسے ٹریفک کے حصوں، پیغامات اور مواد سے فلٹر کرنا ہے جنہیں SPAM کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔
Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)
Google reCAPTCHA ایک اینٹی سپیم پروٹیکشن سروس ہے جو Google Ireland Limited کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے۔
reCAPTCHA کا استعمال گوگل کی پرائیویسی پالیسی اور استعمال کی شرائط کے تابع ہے۔
پراسیس شدہ ذاتی ڈیٹا: سوالات کے جوابات؛ کلکس؛ کی پریس ایونٹس؛ موشن سینسر ایونٹس؛ ماؤس کی نقل و حرکت؛ اسکرول پوزیشن؛ ٹچ ایونٹس؛ ٹریکرز؛ استعمال کا ڈیٹا۔
پروسیسنگ کا مقام: آئرلینڈ – Privacy Policy۔
- #### ٹیگ مینجمنٹ (Tag Management)
اس قسم کی سروس مالک کو اس ویب سائٹ پر ضروری ٹیگز یا اسکرپٹس کو مرکزی طریقے سے منظم کرنے میں مدد کرتی ہے۔
اس کے نتیجے میں صارفین کا ڈیٹا ان خدمات کے ذریعے بہتا ہے، جس کے نتیجے میں یہ ڈیٹا ممکنہ طور پر برقرار رہتا ہے۔
Google Tag Manager (Google Ireland Limited)
Google Tag Manager ایک ٹیگ مینجمنٹ سروس ہے جو Google Ireland Limited کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے۔
پراسیس شدہ ذاتی ڈیٹا: استعمال کا ڈیٹا۔
پروسیسنگ کا مقام: آئرلینڈ – Privacy Policy۔
- #### ٹریفک کی بہتری اور تقسیم
اس قسم کی سروس اس ویب سائٹ کو مختلف ممالک میں واقع سرورز کا استعمال کرتے ہوئے اپنے مواد کو تقسیم کرنے اور ان کی کارکردگی کو بہتر بنانے کی اجازت دیتی ہے۔
کون سا ذاتی ڈیٹا پراسیس کیا جاتا ہے اس کا انحصار ان خدمات کی خصوصیات اور ان پر عمل درآمد کے طریقہ کار پر ہوتا ہے۔ ان کا کام اس ویب سائٹ اور صارف کے براؤزر کے درمیان مواصلات کو فلٹر کرنا ہے۔
اس سسٹم کی وسیع پیمانے پر تقسیم کو مدنظر رکھتے ہوئے، ان مقامات کا تعین کرنا مشکل ہے جہاں مواد جس میں صارف کی ذاتی معلومات ہو سکتی ہیں منتقل کی جاتی ہیں۔
jsDelivr (jsdelivr.com)
jsDelivr ایک ٹریفک کی بہتری اور تقسیم کی سروس ہے جو jsdelivr.com کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے۔
پراسیس شدہ ذاتی ڈیٹا: استعمال کا ڈیٹا۔
پروسیسنگ کا مقام: پولینڈ – Privacy Policy۔
دلچسپی پر مبنی اشتہار بازی سے آپٹ آؤٹ کرنے کے بارے میں معلومات
اس دستاویز میں درج کسی بھی خدمات کے ذریعہ فراہم کردہ آپٹ آؤٹ کی خصوصیت کے علاوہ، صارفین کوکی پالیسی کے مخصوص سیکشن کے اندر عام طور پر دلچسپی پر مبنی اشتہار بازی سے آپٹ آؤٹ کرنے کے بارے میں مزید جان سکتے ہیں۔
کوکی پالیسی (Cookie Policy)
یہ ویب سائٹ ٹریکرز کا استعمال کرتی ہے۔ مزید جاننے کے لیے، صارف کوکی پالیسی کا حوالہ دے سکتا ہے۔
صارفین کے لیے مزید معلومات
پروسیسنگ کی قانونی بنیاد
مالک صارفین سے متعلق ذاتی ڈیٹا کو پراسیس کر سکتا ہے اگر درج ذیل میں سے ایک لاگو ہوتا ہے:
- صارفین نے ایک یا زیادہ مخصوص مقاصد کے لیے اپنی رضامندی دی ہے۔ نوٹ: کچھ قوانین کے تحت مالک کو اس وقت تک ذاتی ڈیٹا پروسیس کرنے کی اجازت دی جا سکتی ہے جب تک کہ صارف اس طرح کی پروسیسنگ کی مخالفت نہ کرے ("opt-out")، رضامندی یا درج ذیل کسی بھی قانونی بنیاد پر انحصار کیے بغیر۔ تاہم، یہ لاگو نہیں ہوتا، جب بھی ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ یورپی ڈیٹا پروٹیکشن قانون کے تابع ہو۔
- صارف کے ساتھ معاہدے کی تعمیل کے لیے اور/یا اس کی کسی بھی پری کنٹریکٹ کی ذمہ داریوں کے لیے ڈیٹا کی فراہمی ضروری ہے؛
- پروسیسنگ قانونی ذمہ داری کی تعمیل کے لیے ضروری ہے جس کے تحت مالک ہے؛
- پروسیسنگ اس کام سے متعلق ہے جو عوامی مفاد میں یا مالک میں موجود سرکاری اتھارٹی کے استعمال میں کی جاتی ہے؛
- پروسیسنگ مالک یا کسی تیسرے فریق کی طرف سے حاصل کردہ جائز مفادات کے مقاصد کے لیے ضروری ہے۔
کسی بھی صورت میں، مالک پروسیسنگ پر لاگو ہونے والی مخصوص قانونی بنیاد واضح کرنے کے لیے معلومات فراہم کرے گا، اور خاص طور پر یہ کہ آیا ذاتی ڈیٹا کی فراہمی ایک قانونی یا کنٹریکٹ کی ضرورت ہے، یا کنٹریکٹ میں داخل ہونے کے لیے ضروری ہے۔
درکار وقت کے بارے میں مزید معلومات
جب تک کہ اس دستاویز میں بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو، ذاتی ڈیٹا کو اس وقت تک پراسیس اور محفوظ کیا جائے گا جب تک کہ اس مقصد کے لیے درکار ہو جس کے لیے وہ اکٹھا کیا گیا تھا اور لاگو قانونی ذمہ داریوں کی وجہ سے یا صارفین کی رضامندی کی بنیاد پر طویل عرصے تک برقرار رکھا جا سکتا ہے۔
اس لیے:
- مالک اور صارف کے درمیان معاہدے کی تعمیل سے متعلق مقاصد کے لیے اکٹھا کیا گیا ذاتی ڈیٹا اس وقت تک برقرار رکھا جائے گا جب تک کہ اس طرح کے معاہدے پر مکمل عمل درآمد نہیں ہو جاتا۔
- مالک کے جائز مفادات کے مقاصد کے لیے اکٹھا کیا گیا ذاتی ڈیٹا اس وقت تک برقرار رکھا جائے گا جب تک کہ ان مقاصد کو پورا کرنے کے لیے ضرورت ہو۔ صارفین اس دستاویز کے متعلقہ حصوں میں یا مالک سے رابطہ کر کے مالک کی طرف سے تعاقب کیے جانے والے جائز مفادات کے بارے میں مخصوص معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔
مالک کو طویل مدت کے لیے ذاتی ڈیٹا برقرار رکھنے کی اجازت دی جا سکتی ہے جب بھی صارف نے اس طرح کی پروسیسنگ کی رضامندی دی ہو، جب تک کہ ایسی رضامندی واپس نہ لی جائے۔ مزید برآں، قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل کے لیے یا کسی اتھارٹی کے حکم پر جب بھی ضرورت ہو، مالک کو طویل مدت کے لیے ذاتی ڈیٹا برقرار رکھنے کی پابندی ہو سکتی ہے۔
ایک بار برقرار رکھنے کی مدت ختم ہونے کے بعد، ذاتی ڈیٹا کو حذف کر دیا جائے گا۔ اس لیے، برقرار رکھنے کی مدت ختم ہونے کے بعد رسائی کا حق، حذف کرنے کا حق، تصحیح کا حق اور ڈیٹا کی منتقلی کا حق نافذ نہیں کیا جا سکتا۔
صارفین کے حقوق
صارفین مالک کے ذریعہ پراسیس کیے گئے اپنے ڈیٹا کے بارے میں کچھ حقوق کا استعمال کر سکتے ہیں۔
خاص طور پر، صارفین کو قانون کی اجازت کی حد تک درج ذیل کام کرنے کا حق حاصل ہے:
- کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لیں۔ صارفین کو رضامندی واپس لینے کا حق حاصل ہے جہاں انہوں نے پہلے اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے اپنی رضامندی دی ہو۔
- ان کے ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کریں۔ صارفین کو اپنے ڈیٹا کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے اگر پروسیسنگ رضامندی کے علاوہ کسی قانونی بنیاد پر کی جاتی ہے۔
- ان کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں۔ صارفین کو یہ جاننے کا حق حاصل ہے کہ کیا ڈیٹا مالک کے ذریعہ پراسیس کیا جا رہا ہے، پروسیسنگ کے کچھ پہلوؤں کے بارے میں افشاء حاصل کریں اور پروسیسنگ کے تحت ڈیٹا کی کاپی حاصل کریں۔
- تصدیق کریں اور تصحیح کا مطالبہ کریں۔ صارفین کو اپنے ڈیٹا کی درستی کی تصدیق کرنے اور اسے اپ ڈیٹ یا درست کرنے کا مطالبہ کرنے کا حق حاصل ہے۔
- اپنے ڈیٹا کی پروسیسنگ کو محدود کریں۔ صارفین کو اپنے ڈیٹا کی پروسیسنگ کو محدود کرنے کا حق حاصل ہے۔ اس صورت میں، مالک ان کے ڈیٹا کو ذخیرہ کرنے کے علاوہ کسی بھی مقصد کے لیے پراسیس نہیں کرے گا۔
- اپنا ذاتی ڈیٹا حذف کروائیں یا بصورت دیگر مٹوا دیں۔ صارفین کو مالک سے اپنے ڈیٹا کو حذف کروانے کا حق حاصل ہے۔
- اپنا ڈیٹا حاصل کریں اور اسے کسی دوسرے کنٹرولر کو منتقل کروائیں۔ صارفین کو اپنا ڈیٹا ایک منظم، عام طور پر استعمال ہونے والے اور مشین سے پڑھے جانے کے قابل فارمیٹ میں حاصل کرنے کا حق حاصل ہے اور، اگر تکنیکی طور پر قابل عمل ہو، تو اسے بغیر کسی رکاوٹ کے کسی دوسرے کنٹرولر کو منتقل کروانے کا حق حاصل ہے۔
- شکایت درج کروائیں۔ صارفین کو اپنی مجاز ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی کے سامنے دعویٰ لانے کا حق حاصل ہے۔
صارفین بیرون ملک ڈیٹا کی منتقلی کی قانونی بنیاد کے بارے میں جاننے کے بھی حقدار ہیں بشمول عوامی بین الاقوامی قانون کے تحت چلنے والی یا دو یا دو سے زیادہ ممالک کے ذریعے قائم کی گئی کسی بھی بین الاقوامی تنظیم جیسے کہ اقوام متحدہ، اور اپنے ڈیٹا کی حفاظت کے لیے مالک کی طرف سے کیے گئے سیکیورٹی اقدامات کے بارے میں۔
پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کے حق کے بارے میں تفصیلات
جہاں ذاتی ڈیٹا کو عوامی مفاد کے لیے پراسیس کیا جاتا ہے، مالک میں موجود کسی سرکاری اتھارٹی کے استعمال میں یا مالک کے جائز مفادات کے مقاصد کے لیے، صارفین اعتراض کا جواز پیش کرنے کے لیے اپنی خاص صورتحال سے متعلق بنیاد فراہم کر کے ایسی پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں۔
تاہم، صارفین کو معلوم ہونا چاہیے کہ اگر ان کا ذاتی ڈیٹا براہ راست مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے پراسیس کیا جاتا ہے، تو وہ کسی بھی وقت، مفت اور بغیر کسی وجہ فراہم کیے اس پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں۔ جہاں صارف براہ راست مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے پروسیسنگ پر اعتراض کرتا ہے، ذاتی ڈیٹا کو اب ایسے مقاصد کے لیے پراسیس نہیں کیا جائے گا۔ یہ جاننے کے لیے کہ کیا مالک براہ راست مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے ذاتی ڈیٹا پراسیس کر رہا ہے، صارفین اس دستاویز کے متعلقہ حصوں کا حوالہ دے سکتے ہیں۔
ان حقوق کا استعمال کیسے کریں
صارف کے حقوق کے استعمال کے لیے کسی بھی درخواست کو اس دستاویز میں فراہم کردہ رابطہ کی تفصیلات کے ذریعے مالک کو بھیجا جا سکتا ہے۔ ایسی درخواستیں مفت ہیں اور مالک کے ذریعہ جلد از جلد اور ہمیشہ ایک ماہ کے اندر جواب دیا جائے گا، صارفین کو قانون کے مطابق مطلوبہ معلومات فراہم کی جائیں گی۔ ذاتی ڈیٹا کی کسی بھی تصحیح یا حذف یا پروسیسنگ کی پابندی کو مالک کی طرف سے ہر اس شخص کو مطلع کیا جائے گا، اگر کوئی ہے، جس کو ذاتی ڈیٹا کا انکشاف کیا گیا ہے جب تک کہ یہ ناممکن ثابت نہ ہو یا اس میں غیر متناسب کوشش شامل نہ ہو۔ صارفین کی درخواست پر، مالک انہیں ان وصول کنندگان کے بارے میں مطلع کرے گا۔
ڈیٹا اکٹھا کرنے اور پروسیسنگ کے بارے میں اضافی معلومات
قانونی کارروائی
صارف کا ذاتی ڈیٹا عدالت میں مالک کے ذریعہ قانونی مقاصد کے لیے یا اس ویب سائٹ یا متعلقہ خدمات کے نامناسب استعمال سے پیدا ہونے والی ممکنہ قانونی کارروائی کے مراحل میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔
صارف اس بات سے واقف ہونے کا اعلان کرتا ہے کہ سرکاری حکام کی درخواست پر مالک کو ذاتی ڈیٹا ظاہر کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
صارف کے ذاتی ڈیٹا کے بارے میں اضافی معلومات
اس پرائیویسی پالیسی میں موجود معلومات کے علاوہ، یہ ویب سائٹ درخواست پر مخصوص خدمات یا ذاتی ڈیٹا کے اکٹھا کرنے اور پروسیسنگ کے حوالے سے صارف کو اضافی اور سیاق و سباق کی معلومات فراہم کر سکتی ہے۔
سسٹم لاگز اور دیکھ بھال
آپریشن اور دیکھ بھال کے مقاصد کے لیے، یہ ویب سائٹ اور کوئی بھی تھرڈ پارٹی سروسز وہ فائلیں اکٹھا کر سکتی ہیں جو اس ویب سائٹ کے ساتھ تعامل کو ریکارڈ کرتی ہیں (سسٹم لاگز) یا اس مقصد کے لیے دیگر ذاتی ڈیٹا (جیسے IP ایڈریس) استعمال کر سکتی ہیں۔
اس پالیسی میں شامل نہ ہونے والی معلومات
ذاتی ڈیٹا اکٹھا کرنے یا پروسیسنگ کے بارے میں مزید تفصیلات کسی بھی وقت مالک سے مانگی جا سکتی ہیں۔ براہ کرم اس دستاویز کے آغاز میں رابطہ کی معلومات دیکھیں۔
اس پرائیویسی پالیسی میں تبدیلیاں
مالک اس صفحے پر اور ممکنہ طور پر اس ویب سائٹ کے اندر اپنے صارفین کو مطلع کر کے اور/یا - جہاں تک تکنیکی اور قانونی طور پر قابل عمل ہو - مالک کو دستیاب کسی بھی رابطہ کی معلومات کے ذریعے صارفین کو نوٹس بھیج کر کسی بھی وقت اس پرائیویسی پالیسی میں تبدیلیاں کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ اس صفحہ کو بار بار چیک کرنے کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے، نیچے دی گئی آخری ترمیم کی تاریخ کے حوالے سے۔
اگر تبدیلیاں صارف کی رضامندی کی بنیاد پر کی جانے والی پروسیسنگ کی سرگرمیوں کو متاثر کرتی ہیں، تو مالک صارف سے نئی رضامندی اکٹھا کرے گا، جہاں ضرورت ہو۔
تعریفیں اور قانونی حوالے
ذاتی ڈیٹا (یا ڈیٹا)
کوئی بھی معلومات جو براہ راست، بالواسطہ، یا دیگر معلومات کے ساتھ مل کر — بشمول شناختی نمبر — کسی حقیقی شخص کی شناخت یا شناخت کے قابل بناتی ہے۔
استعمال کا ڈیٹا
اس ویب سائٹ (یا اس ویب سائٹ کے ذریعے استعمال ہونے والی تیسرے فریق کی خدمات) کے ذریعے خود بخود اکٹھا کی گئی معلومات، جس میں شامل ہو سکتے ہیں: اس ویب سائٹ کا استعمال کرنے والے صارفین کے ذریعے استعمال کیے جانے والے کمپیوٹرز کے IP ایڈریسز یا ڈومین نام، URI ایڈریسز (Uniform Resource Identifier)، درخواست کا وقت، سرور کو درخواست بھیجنے کے لیے استعمال کیا گیا طریقہ، جواب میں موصول ہونے والی فائل کا سائز، سرور کے جواب کی حالت کو ظاہر کرنے والا عددی کوڈ (کامیاب نتیجہ، خرابی وغیرہ)، ماخذ کا ملک، براؤزر اور آپریٹنگ سسٹم کی خصوصیات جو صارف کے ذریعے استعمال کی گئی ہیں، فی وزٹ کی مختلف وقت کی تفصیلات (مثلاً، ایپلی کیشن کے اندر ہر صفحے پر گزارا گیا وقت) اور ایپلی کیشن کے اندر پیروی کیے گئے راستے کے بارے میں تفصیلات، جس میں وزٹ کیے گئے صفحات کے تسلسل پر خاص توجہ دی گئی ہے، اور ڈیوائس کے آپریٹنگ سسٹم اور/یا صارف کے آئی ٹی ماحول کے بارے میں دیگر پیرامیٹرز۔
صارف
اس ویب سائٹ کا استعمال کرنے والا فرد، جو بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو، ڈیٹا سبجیکٹ کے مترادف ہے۔
ڈیٹا سبجیکٹ
وہ حقیقی شخص جس سے ذاتی ڈیٹا کا تعلق ہے۔
ڈیٹا پروسیسر (یا پروسیسر)
قدرتی یا قانونی شخص، پبلک اتھارٹی، ایجنسی یا دیگر ادارہ جو کنٹرولر کی طرف سے ذاتی ڈیٹا کو پراسیس کرتا ہے، جیسا کہ اس پرائیویسی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔
ڈیٹا کنٹرولر (یا مالک)
قدرتی یا قانونی شخص، پبلک اتھارٹی، ایجنسی یا دیگر ادارہ جو، تنہا یا دوسروں کے ساتھ مل کر، اس ویب سائٹ کے آپریشن اور استعمال سے متعلق سیکیورٹی اقدامات سمیت ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے مقاصد اور ذرائع کا تعین کرتا ہے۔ ڈیٹا کنٹرولر، جب تک کہ بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو، اس ویب سائٹ کا مالک ہے۔
یہ ویب سائٹ (یا یہ ایپلی کیشن)
وہ وسائل جن کے ذریعے صارف کا ذاتی ڈیٹا اکٹھا اور پراسیس کیا جاتا ہے۔
سروس
اس ویب سائٹ کے ذریعہ فراہم کردہ سروس جیسا کہ متعلقہ شرائط (اگر دستیاب ہو) اور اس سائٹ/ایپلی کیشن پر بیان کیا گیا ہے۔
یورپی یونین (یا EU)
جب تک کہ بصورت دیگر وضاحت نہ کی گئی ہو، اس دستاویز میں یورپی یونین کے لیے کیے گئے تمام حوالہ جات میں یورپی یونین اور یورپی معاشی علاقے کے تمام موجودہ رکن ممالک شامل ہیں۔
کوکی (Cookie)
کوکیز ٹریکرز ہیں جو صارف کے براؤزر میں ذخیرہ شدہ ڈیٹا کے چھوٹے سیٹوں پر مشتمل ہوتی ہیں۔
ٹریکر (Tracker)
ٹریکر کسی بھی ٹیکنالوجی کی نشاندہی کرتا ہے – مثلاً کوکیز، منفرد شناخت کنندگان، ویب بیکنز، ایمبیڈڈ اسکرپٹس، ای ٹیگز اور فنگر پرنٹنگ – جو صارفین کی ٹریکنگ کو قابل بناتی ہے، مثال کے طور پر صارف کے ڈیوائس پر معلومات تک رسائی حاصل کر کے یا اسے ذخیرہ کر کے۔
قانونی معلومات
یہ پرائیویسی پالیسی صرف اس ویب سائٹ سے متعلق ہے، اگر اس دستاویز کے اندر بصورت دیگر بیان نہ کیا گیا ہو۔
آخری اپ ڈیٹ: 15 اگست 2026
